Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Постинг
29.01.2013 07:07 - Слово за днес - Битие 2 глава
Автор: blagovestie Категория: Хоби   
Прочетен: 1592 Коментари: 2 Гласове:
6


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 
 
 
БИТИЕ или Първата книга на Мойсей
Глава 2

БИТИЕ 2:1 Така бяха завършени небесата и земята и цялото тяхно войнство.
БИТИЕ 2:2 И на седмия ден Бог беше свършил {или: свърши}* делото, което беше създал; и на седмия ден си почина от цялото дело, което беше създал.
БИТИЕ 2:3 И Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от цялото Си дело, което Бог беше създал и сътворил.
БИТИЕ 2:4 Това е произходът на небето и на земята при сътворението им, в деня, в който {или: във времето, в което}* ГОСПОД Бог създаде земя и небе.
БИТИЕ 2:5 И още нямаше никакво полско растение на земята и никаква полска трева още не беше поникнала, защото ГОСПОД Бог не беше дал дъжд на земята и нямаше човек, който да обработва земята,
БИТИЕ 2:6 но пара {или: извиращи води}* се издигаше от земята и напояваше цялото лице на земята.
БИТИЕ 2:7 И ГОСПОД Бог образува човека от пръст от земята и вдъхна в ноздрите му жизнено дихание, и човекът стана жива душа.
БИТИЕ 2:8 И ГОСПОД Бог насади градина на изток, в Едем {Блаженство}*, и постави там човека, когото беше образувал.
БИТИЕ 2:9 И ГОСПОД Бог направи да расте от земята всяко дърво, което е красиво на глед и добро за храна, както и дървото на живота сред градината, и дървото на познаване на доброто и злото.
БИТИЕ 2:10 И от Едем изтичаше река да напоява градината, и оттам се разклоняваше и ставаше на четири главни реки.
БИТИЕ 2:11 Името на едната е Фисон; тя е, която обикаля цялата евилатска земя, където има злато.
БИТИЕ 2:12 И златото на онази земя е добро; там има и бделионова смола и ониксов камък.
БИТИЕ 2:13 Името на втората река е Гион; тя е, която обикаля цялата хуска земя.
БИТИЕ 2:14 Името на третата река е Тигър; тя е, която тече на изток от Асирия. А четвъртата река е Ефрат.
БИТИЕ 2:15 И ГОСПОД Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.
БИТИЕ 2:16 И ГОСПОД Бог заповяда на човека и каза: От всяко дърво в градината свободно да ядеш,
БИТИЕ 2:17 но от дървото за познаване на доброто и злото, от него да не ядеш, защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
БИТИЕ 2:18 И ГОСПОД Бог каза: Не е добре човекът да бъде сам; ще му създам помощник, като негово съответствие.
БИТИЕ 2:19 И ГОСПОД Бог образува от земята всички полски животни и всички небесни птици и ги доведе при човека, за да види как ще ги нарече; и с каквото име назовеше човекът всяко живо същество, това име му остана.
БИТИЕ 2:20 Така човекът даде имена на всеки вид добитък, на небесните птици и на всички полски животни. Но помощник, съответен на Адам {или: на човека, и така до края на книгата}*, не се намери.
БИТИЕ 2:21 Тогава ГОСПОД Бог даде на човека дълбок сън и той заспа; и взе едно от ребрата му и изпълни мястото му с плът.
БИТИЕ 2:22 И ГОСПОД Бог създаде жена от реброто, което взе от човека, и я доведе при човека.
БИТИЕ 2:23 А човекът каза: Тази вече е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя ще се нарече жена, защото от мъжа беше взета {На евр. думата жена звучи подобно на думата мъж, но в женски род ϧ мъжкиня.}*.
БИТИЕ 2:24 Затова мъжът ще остави баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и те ще бъдат една плът.
БИТИЕ 2:25 А и двамата, човекът и жена му, бяха голи и не се срамуваха.





Гласувай:
6



1. henzelski - Люси,
29.01.2013 08:58
мъжкиня е добре казано, макар и в женски род. ;)
Вероятно имаме нещо общо с евреите, след като в нашия език съществува думата "мъжкарана". :))
цитирай
2. blagovestie - :))
29.01.2013 09:04
едното е съществително, другото прилагателно, определителя характеристики, особености.
При евреите думата е за женски мъж (но не прави асоциацията с хомосексуалист или травестит, pls) :)

Развесели ме, Краси!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: blagovestie
Категория: Поезия
Прочетен: 2884001
Постинги: 1061
Коментари: 8676
Гласове: 21459
Блогрол
1. ПРАВОСЛАВЕН ИНТЕРНЕТ КУРС /ПИК/
2. Мултилинеарна Библия с множество преводи, възможност за добавяне на бележки и куп благинки
3. Християнски ресурси (на руски)
4. Речник на Стронг - цялото Писание (на руски)
5. Филмът, променящ гледната точка на "180 градуса"
6. kolibka.com - филмите, които ме ориентират и образоват
7. Още за изучаване на Словото
8. От пиле мляко
9. Християнска литература, много, на руски език
10. Предание.ру
11. Огромна библиотека (руски език)
12. Линк към Православна енциклопедия (руски език)
13. Патристика (български език) Rado76-блог
14. Православно помагало - книги на български
15. Богословие - материали на български език
16. Тълкуване на Библията - Стар и Нов Завет от Лопухин (на руски език)
17. Пермакултура - Божият начин
18. Още ресурси за изучаване на Писанията (на руски език). Библията на иврит. Есхатология, тълкувания, препратки
19. Тора и изследване (на руски език)
20. Тора и коментари, библиотека (на руски език)
21. Иврит
22. Наследството от избрания народ за всички ни (Толдот.ру)
23. ! Мултипреводна Библия само през Windows
24. Тора с различни коментари, руски
25. Другият ми блог
26. Лекции ПИК и проповеди