Битие 1:26

26. И Бог каза: Да създадем човека #Адам, т.е. взет от земята; от евр.: адама - почва# по Нашия образ, по Наше подобие! И нека владеят над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всички пълзящи, които пълзят по земята.

 

Битие 5:1-3

Потомството на Адам до потопа    1. Ето родословието на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;

2. създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги наименува Човек, в деня, когато бяха създадени.

3. Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.

 

аха!

Значи първият човек бе създаден по Божия образ и подобие, а потомството му след грехопадението вече носи греха в гените си и не е по Божия образ, а по Адамовия (Адам = почва, пръст, земя = плът)...

И бе нужен Господ Исус Христос, за да осигури Пътя, по който да се доближаваме до Бога. Да стане вратата. За да влизаме в истинския Живот, а не в илюзорния и кратък, обсебен от материалистични стремежи и проблеми.
С упорство, устояване, постоянство и посветеност да се стремим да ставаме като Него, като Божият Син, Който ни даде пример как се живее.
Чрез изпълване с животворящия Свят Дух, Когото да оставяме да действа в нас, предоставяйки Му всички области от живота си, където Бог трябва да е на първо място. 
Чрез опознаването Му с лични взаимоотношения в молитва, чрез четене на Словото, Което е Самият Христос (ако не се храните с плътта Ми /Божието Слово/ придобива още значения, освен Господня вечеря...).
За да се доближи и Той. Бог-Отец. За да чуваме и разпознаваме волята и гласът Му. Защото преди всичко Бог е  свят!

В духовен аспект чие подобие сме, е въпрос на личен избор и следването му!

Бъдете христоподобни Христови! Амин.

"Защото преди всичко Бог е свят!" - важна мисъл!!!

"В Стария Завет еврейската дума за святост (която е близка с асирийската) означава: отделям, разсичам, различавам коренно, очиствам (оттук е връзката с чистотата и невинността). Святи неща са тези, които някой отделя от другите - особено в богослужението и ги посвещава на Бога.

Така Свещеното Писание отива много по-далече от психологическото разбиране на светостта при древните гърци и свързва понятието святост с абсолютното различие, с Абсолютния Друг.

Това естествено води до отъждествяване на понятието Свят със самия Бог. По своята абсолютна трансцендентност спрямо света, само Бог е Свят и само от Него и от отношението с Него извира всяка святост.

За да се подчертае тази вяра в Стария Завет - особено при пророк Исая, който често е определян като пророк на Божията святост - Бог се нарича трикратно Свят: "Свят, Свят, Свят е Господ Саваот", което в изразния език на евреите означава безкрайно Свят. Знаем, че при тях трикратното повтаряне на едно число означава безкрайността на това число: например числото 7 (седем), което при евреите е символ на съвършенството, когато се повтаря три пъти, означава безкрайно съвършенство, а чрез трикратното повторение на числото 6 (шест) се указва за нещо, което се стреми към съвършенството, но не може да го постигне никога (антихриста).

Затова в Свещеното Писание, светостта се отъждествява с Бога, а не с човека или с друго нещо свято, както е при древните гърци."

За жалост на всички нюейджъри и "работници на светлината" и прочие следовници на алтернативната духовност, Божието Слово е категорично - само един е наистина Свят, само Един има Живота, само Един е истинския Бог.

(прегръдка от мен :))))

И понеже нямам време за коректен отговор, който ще напиша утре, ако е рекъл Господ, ето ти един поздрав:

http://www.youtube.com/watch?v=NECZtjY2D5o

"Защото преди всичко Бог е свят!"

Не. Просто ми цапаш, ket1baloo, и ми разсейваш посетителите ;)

Любов. И Свят. Свята Любов.

:))

От къде ли взимаш тези некоректни текстове?

вместо да се чудите каква забележка да направите, без да се изкажете по темата, първо - прочетете си обозначените стихове във вашия превод на Библията, и второ, за да махнете капаците, попрочетете малко история на християнството или църковна история, без да е конкретно обвързана с конкретна деноминация, а за разпространението му в света.

За Ваше удобство ще ви пейстна всички налични преводи (с които аз разполагам), пък Вие си изберете най-коректния и вижте дали се изказвам просто така:

Православен
Битие 5:1-3
1. Това е родословието на Адама. Когато Бог сътвори човека, създаде го по подобие Божие,
2. мъж и жена ги сътвори и ги благослови, и им даде име "човек" в деня на тяхното сътворение.
3. Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.

Цариградски
Битие 5:1-3
1. Тая е книгата на родословието Адамово. В който ден направи Бог Адама, по образу Божию го направи,
2. мъжки и женски пол ги направи; и благослови ги, и нарече името им Человек, в деня на създанието им.
3. И живя Адам сто и тридесет лета, и роди син по подобието си и по образа си, и нарече името му Сит.

Библейско общество 2000
Битие 5:1-3
1. Ето родословната таблица на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги нарече Човек, в деня, когато бяха създадени.
3. Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го нарече Сит.

Протестантски 1940
Битие 5:1-3
1. Ето списъкът {Еврейски: Книгата.}‡ на Адамовото потомство. В деня когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги, и наименува ги Човек, в деня когато бяха създадени.
3. Адам живя сто и тридесет години, и роди син по свое подобие по своя образ и наименува го Сит.

+

ББД 2005
Битие 5:1-3
1. Потомството на Адам до потопа
Ето родословието на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги наименува Човек, в деня, когато бяха създадени.
3. Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.

King James Version
Битие 5:1-3
1. This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
2. Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
3. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:

Преводът, който аз съм използвала е на Верен 2002. По принцип го предпочитам.

Ето Ви и линк, където бихте могли, при желание, да сравнявате цитатите ми и да разглеждате останалите преводи

http://bible.netbg.com/bible/index.php?m=bible

(в полето най-вдясно, отгоре - Библия. Там където пише "разширено търсене". След това под полето с показаната глава има възможност да изберете успоредното четене на повече от един или избран лично от Вас превод, като поставите на желаните възможности отметки - >>Избери преводи<<). Дерзайте!

Желая Ви всичко добро! :))