Евангелието според ЙОАН

 

Глава 14

 

 

1 Да не се смущава сърцето ви; вие вярвате в Бога, вярвайте и в Мен.

 

 

2 В дома на Отца Ми има много жилища. Ако не беше така, Аз щях да ви кажа, защото отивам да ви приготвя място.

3 И като отида и ви приготвя място, пак ще дойда и ще ви взема при Себе Си, така че където съм Аз, да бъдете и вие.

4 А вие знаете къде отивам, и пътя знаете.

 

 

5 Тома Му каза: Господи, не знаем къде отиваш, а как можем да знаем пътя?

6 Иисус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца, освен чрез Мен.

7 Когато познаете Мен, ще познаете и Моя Отец; и отсега Го познавате и сте Го видели.

8 Филип Му каза: Господи, покажи ни Отца, и ни е достатъчно.

9 Иисус му каза: Толкова време съм с вас и не си ли Ме познал, Филипе? Който е видял Мен, е видял Отца; как казваш ти: Покажи ми Отца?

 

10 Не вярваш ли, че Аз съм в Отца и Отец – в Мен? Думите, които Аз ви казвам, не ги говоря от Себе Си, а Отец, който обитава в Мен, върши Своите дела.

 

 

11 Вярвайте Ми, че Аз съм в Отца и Отец – в Мен; или пък вярвайте Ми поради самите дела.

 

12 Истина, истина ви казвам: който вярва в Мен, делата, които върша Аз, и той ще ги върши, и по-големи от тях ще върши; защото Аз отивам при Отца.

13 И каквото и да поискате в Мое Име, ще го направя, за да се прослави Отец в Сина.

14 Ако поискате нещо в Мое Име, ще го направя.

 

 

15 Ако Ме любите, ще пазите Моите заповеди.

 

 

16 И Аз ще помоля Отца и Той ще ви даде друг Застъпник, който ще бъде с вас до века –

17 Духът на истината, когото светът не може да приеме, защото нито Го вижда, нито Го познава; но вие Го познавате, защото Той пребъдва с вас и ще бъде във вас.

 

 

18 Няма да ви оставя сираци, ще дойда при вас.

19 Още малко, и светът няма вече да Ме вижда, но вие Ме виждате; понеже Аз живея, и вие ще живеете.

20 В онзи ден ще познаете, че Аз съм в Своя Отец, и вие в Мен, и Аз във вас.

 

 

21 Който има Моите заповеди и ги пази, той Ме люби; а който Ме люби, ще бъде възлюбен от Моя Отец, и Аз ще го възлюбя и ще му явя Себе Си.

22 Юда, не Искариотски, Му каза: Господи, по коя причина ще явиш Себе Си на нас, а не на света?

 

23 Иисус в отговор му каза: Ако Ме люби някой, ще пази словото Ми; и Моят Отец ще го възлюби, и Ние ще дойдем при него и ще направим жилище у него.

24 Който не Ме люби, не пази думите Ми; а словото, което слушате, не е Мое, а на Отца, който Ме е пратил.

25 Това ви казах, докато още съм с вас.

 

 

26 А Застъпникът, Светият Дух, когото Отец ще изпрати в Мое Име, Той ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.

 

 

27 Мир ви оставям; Моя мир ви давам: Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

 

 

28 Чухте как Аз ви казах: Отивам си и ще дойда при вас. Ако Ме любехте, бихте се зарадвали, че казах, че отивам при Отца, защото Отец е по-голям от Мен.

29 И сега ви го казах, преди да е станало, че когато стане, да повярвате.

30 Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на (този) свят, и той няма нищо в Мен;

31 но това става, за да познае светът, че Аз любя Отца и както Ми е заповядал Отец, така правя. Станете, да си отидем оттук.

Все още князът ( на този свят) е тук , нo не за дълго .
Продължавай да пишеш. Все някой ще прочете .
Поздрави за теб , Лу ! :)

Желая ти прекрасен ден!

КОРЕКТНИЯТ ЕВАНГЕЛСКИ ТЕКСТ !!!

7.11 06:37 - ivoki,
вместо да се чудите каква забележка да направите, без да се изкажете по темата, първо - прочетете си обозначените стихове във вашия превод на Библията, и второ, за да махнете капаците, попрочетете малко история на християнството или църковна история, без да е конкретно обвързана с конкретна деноминация, а за разпространението му в света.

Преводът, който аз съм използвала е на Верен 2002. По принцип го предпочитам.

Ето Ви и линк, където бихте могли, при желание, да сравнявате цитатите ми и да разглеждате останалите преводи

http://bible.netbg.com/bible/index.php?m=bible

(в полето най-вдясно, отгоре - Библия. Там където пише "разширено търсене". След това под полето с показаната глава има възможност да изберете успоредното четене на повече от един или избран лично от Вас превод, като поставите на желаните възможности отметки - >>Избери преводи<<). Дерзайте!

Желая Ви всичко добро! :))

http://blagovestie.blog.bg/drugi/2012/11/16/chie-podobie-sme.1020996
Коментари № 7 и 8

ще помоля, ако има следващ път, когато нещо не Ви харесва в блога ми - да сте по-конкретен, т.е. да ми цитирате правилният превод с уточнение на разминаванията, иначе само разводняваме темата!