Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Постинг
12.09.2013 13:46 - Откровение 1:1-6 /буквален превод/
Автор: blagovestie Категория: Други   
Прочетен: 2298 Коментари: 1 Гласове:
3


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 

 
 

/буквално преписано/:

1. откровение на Исус Христос което даде на него Бог да покаже на робите си което трябва да стане скоро и изяви като изпрати чрез ангела си на роба си Йоан 2. който засвидетелства словото на Бога и свидетелството за Исус Христос колкото – видя 3. блажен четящият и слушащите думите на пророчеството  и пазещите – в него написаното – защото времето е близо 4. Йоан до седемте църкви – в -  Азия благодат на вас и мир от – който е и който е бил и който идва и от седемте духове които са пред престола му 5. и от Исус Христос свидетеля верния първородния от мъртвите и началника на царете на земята на възлюбилият нас и умилия нас от греховете ни чрез кръвта си 6. и направи нас царе и свещеници на бога и отец свой на него славата и могъществото до вековете на вековете амин

 

/с поставени от мен препинателни знаци/:

Откровение на Исус Христос, което даде на Него Бог, да покаже на робите си, което трябва да стане скоро; и изяви, като изпрати чрез ангела си на роба си Йоан, който засвидетелства словото на Бога и свидетелството за Исус Христос колкото видя. Блажен четящият и слушащите думите на пророчеството;  и пазещите в него написаното,  защото времето е близо.

Йоан до седемте църкви в Азия: благодат за вас и мир от  който е, и който е бил, и който идва; и от седемте духове, които са пред престола Му; и от Исус Христос – Свидетеля, Верния, Първородния от мъртвите, и Началника на царете на земята; на възлюбилият нас и умилия нас от греховете ни чрез кръвта Си; и направи нас царе и свещеници на Бога и Отец свой.

На Него славата и могъществото до вековете на вековете. Амин

 

/Накъсано по смисъл, с акценти, отбелязани от мен/:

Откровение
на Исус Христос,
което даде на Него Бог
да покаже на робите си,
което трябва да стане скоро;
и изяви,
като изпрати
чрез ангела си
на роба си Йоан,
който засвидетелства словото на Бога
и свидетелството за Исус Христос
колкото видя.

Блажен четящият
и слушащите
думите на пророчеството; 
и пазещите в него написаното,
защото времето е близо

Йоан до седемте църкви в Азия:
благодат за вас и мир
от  Който е,
и Който е бил,
и Който идва,
и от седемте духове,
които са пред престола Му.
И от Исус Христос -
Свидетеля,
Верния,
Първородния от мъртвите,
и Началника на царете на земята.
На възлюбилият нас
и умилия нас от греховете ни
чрез кръвта Си;
и направи нас царе и свещеници
на Бога и Отец Свой.
На Него славата и могъществото
до вековете на вековете.
Амин.






Гласувай:
3



1. erato7 - Амин! Чух гласчето ти, Люсинка!
12.09.2013 16:47
Амин!
Чух гласчето ти, Люсинка!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: blagovestie
Категория: Поезия
Прочетен: 2887856
Постинги: 1061
Коментари: 8676
Гласове: 21459
Блогрол
1. ПРАВОСЛАВЕН ИНТЕРНЕТ КУРС /ПИК/
2. Мултилинеарна Библия с множество преводи, възможност за добавяне на бележки и куп благинки
3. Християнски ресурси (на руски)
4. Речник на Стронг - цялото Писание (на руски)
5. Филмът, променящ гледната точка на "180 градуса"
6. kolibka.com - филмите, които ме ориентират и образоват
7. Още за изучаване на Словото
8. От пиле мляко
9. Християнска литература, много, на руски език
10. Предание.ру
11. Огромна библиотека (руски език)
12. Линк към Православна енциклопедия (руски език)
13. Патристика (български език) Rado76-блог
14. Православно помагало - книги на български
15. Богословие - материали на български език
16. Тълкуване на Библията - Стар и Нов Завет от Лопухин (на руски език)
17. Пермакултура - Божият начин
18. Още ресурси за изучаване на Писанията (на руски език). Библията на иврит. Есхатология, тълкувания, препратки
19. Тора и изследване (на руски език)
20. Тора и коментари, библиотека (на руски език)
21. Иврит
22. Наследството от избрания народ за всички ни (Толдот.ру)
23. ! Мултипреводна Библия само през Windows
24. Тора с различни коментари, руски
25. Другият ми блог
26. Лекции ПИК и проповеди