Прочетен: 2774 Коментари: 9 Гласове:
Последна промяна: 16.11.2012 18:55
Битие 1:26
26. И Бог каза: Да създадем човека #Адам, т.е. взет от земята; от евр.: адама - почва# по Нашия образ, по Наше подобие! И нека владеят над морските риби, над небесните птици, над добитъка, над цялата земя и над всички пълзящи, които пълзят по земята. |
Битие 5:1-3
Потомството на Адам до потопа |
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги наименува Човек, в деня, когато бяха създадени. |
3. Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит. |
аха!
Значи първият човек бе създаден по Божия образ и подобие, а потомството му след грехопадението вече носи греха в гените си и не е по Божия образ, а по Адамовия (Адам = почва, пръст, земя = плът)...
И бе нужен Господ Исус Христос, за да осигури Пътя, по който да се доближаваме до Бога. Да стане вратата. За да влизаме в истинския Живот, а не в илюзорния и кратък, обсебен от материалистични стремежи и проблеми.
С упорство, устояване, постоянство и посветеност да се стремим да ставаме като Него, като Божият Син, Който ни даде пример как се живее.
Чрез изпълване с животворящия Свят Дух, Когото да оставяме да действа в нас, предоставяйки Му всички области от живота си, където Бог трябва да е на първо място.
Чрез опознаването Му с лични взаимоотношения в молитва, чрез четене на Словото, Което е Самият Христос (ако не се храните с плътта Ми /Божието Слово/ придобива още значения, освен Господня вечеря...).
За да се доближи и Той. Бог-Отец. За да чуваме и разпознаваме волята и гласът Му. Защото преди всичко Бог е свят!
В духовен аспект чие подобие сме, е въпрос на личен избор и следването му!
Бъдете христоподобни Христови! Амин.
Слово за днес - Откровение 11 глава
Слово за днес - Откровение 12 глава
"В Стария Завет еврейската дума за святост (която е близка с асирийската) означава: отделям, разсичам, различавам коренно, очиствам (оттук е връзката с чистотата и невинността). Святи неща са тези, които някой отделя от другите - особено в богослужението и ги посвещава на Бога.
Така Свещеното Писание отива много по-далече от психологическото разбиране на светостта при древните гърци и свързва понятието святост с абсолютното различие, с Абсолютния Друг.
Това естествено води до отъждествяване на понятието Свят със самия Бог. По своята абсолютна трансцендентност спрямо света, само Бог е Свят и само от Него и от отношението с Него извира всяка святост.
За да се подчертае тази вяра в Стария Завет - особено при пророк Исая, който често е определян като пророк на Божията святост - Бог се нарича трикратно Свят: "Свят, Свят, Свят е Господ Саваот", което в изразния език на евреите означава безкрайно Свят. Знаем, че при тях трикратното повтаряне на едно число означава безкрайността на това число: например числото 7 (седем), което при евреите е символ на съвършенството, когато се повтаря три пъти, означава безкрайно съвършенство, а чрез трикратното повторение на числото 6 (шест) се указва за нещо, което се стреми към съвършенството, но не може да го постигне никога (антихриста).
Затова в Свещеното Писание, светостта се отъждествява с Бога, а не с човека или с друго нещо свято, както е при древните гърци."
За жалост на всички нюейджъри и "работници на светлината" и прочие следовници на алтернативната духовност, Божието Слово е категорично - само един е наистина Свят, само Един има Живота, само Един е истинския Бог.
(прегръдка от мен :))))
http://www.youtube.com/watch?v=NECZtjY2D5o
:))
За Ваше удобство ще ви пейстна всички налични преводи (с които аз разполагам), пък Вие си изберете най-коректния и вижте дали се изказвам просто така:
Православен
Битие 5:1-3
1. Това е родословието на Адама. Когато Бог сътвори човека, създаде го по подобие Божие,
2. мъж и жена ги сътвори и ги благослови, и им даде име "човек" в деня на тяхното сътворение.
3. Адам живя сто и трийсет (230) години и роди (син) по свое подобие (и) по свой образ, и даде му име Сит.
Цариградски
Битие 5:1-3
1. Тая е книгата на родословието Адамово. В който ден направи Бог Адама, по образу Божию го направи,
2. мъжки и женски пол ги направи; и благослови ги, и нарече името им Человек, в деня на създанието им.
3. И живя Адам сто и тридесет лета, и роди син по подобието си и по образа си, и нарече името му Сит.
Библейско общество 2000
Битие 5:1-3
1. Ето родословната таблица на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги нарече Човек, в деня, когато бяха създадени.
3. Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го нарече Сит.
Протестантски 1940
Битие 5:1-3
1. Ето списъкът {Еврейски: Книгата.}‡ на Адамовото потомство. В деня когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги, и наименува ги Човек, в деня когато бяха създадени.
3. Адам живя сто и тридесет години, и роди син по свое подобие по своя образ и наименува го Сит.
+
Битие 5:1-3
1. Потомството на Адам до потопа
Ето родословието на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2. създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги наименува Човек, в деня, когато бяха създадени.
3. Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.
King James Version
Битие 5:1-3
1. This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
2. Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
3. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth:
Преводът, който аз съм използвала е на Верен 2002. По принцип го предпочитам.
Ето Ви и линк, където бихте могли, при желание, да сравнявате цитатите ми и да разглеждате останалите преводи
http://bible.netbg.com/bible/index.php?m=bible
(в полето най-вдясно, отгоре - Библия. Там където пише "разширено търсене". След това под полето с показаната глава има възможност да изберете успоредното четене на повече от един или избран лично от Вас превод, като поставите на желаните възможности отметки - >>Избери преводи<<). Дерзайте!
Желая Ви всичко добро! :))
2. Мултилинеарна Библия с множество преводи, възможност за добавяне на бележки и куп благинки
3. Християнски ресурси (на руски)
4. Речник на Стронг - цялото Писание (на руски)
5. Филмът, променящ гледната точка на "180 градуса"
6. kolibka.com - филмите, които ме ориентират и образоват
7. Още за изучаване на Словото
8. От пиле мляко
9. Християнска литература, много, на руски език
10. Предание.ру
11. Огромна библиотека (руски език)
12. Линк към Православна енциклопедия (руски език)
13. Патристика (български език) Rado76-блог
14. Православно помагало - книги на български
15. Богословие - материали на български език
16. Тълкуване на Библията - Стар и Нов Завет от Лопухин (на руски език)
17. Пермакултура - Божият начин
18. Още ресурси за изучаване на Писанията (на руски език). Библията на иврит. Есхатология, тълкувания, препратки
19. Тора и изследване (на руски език)
20. Тора и коментари, библиотека (на руски език)
21. Иврит
22. Наследството от избрания народ за всички ни (Толдот.ру)
23. ! Мултипреводна Библия само през Windows
24. Тора с различни коментари, руски
25. Другият ми блог
26. Лекции ПИК и проповеди